-
1 Academia de Ciencias
сущ.общ. Академия наукИспанско-русский универсальный словарь > Academia de Ciencias
-
2 Academia de Ciencias de Rusia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Academia de Ciencias de Rusia
-
3 presidente de la Academia de Ciencias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > presidente de la Academia de Ciencias
-
4 trabajar en la Academia de Ciencias
гл.Испанско-русский универсальный словарь > trabajar en la Academia de Ciencias
-
5 academia
f1) академияAcademia de Ciencias de la U.R.S.S. — Академия наук СССРReal Academia Española, Real Academia de la Lengua — Испанская королевская Академия (языка)3) школа, училище ( частные); курсы ( чаще вечерние)4) конкурс (литературный и т.п.)5) собрание ( академиков)6) литературный ( артистический) кружок7) жив. рисунок, изображающий обнажённое тело -
6 academia
f1) академияAcademia de Ciencias de la U.R.S.S. — Академия наук СССР
Real Academia Española, Real Academia de la Lengua — Испанская королевская Академия (языка)
3) школа, училище ( частные); курсы ( чаще вечерние)4) конкурс (литературный и т.п.)5) собрание ( академиков)7) жив. рисунок, изображающий обнажённое тело -
7 academia
f1) ист акаде́мия ( школа Платона в Афинах)2)Academia — (культурно-просветительное; литературное; научное) о́бщество, собра́ние, акаде́мия
academia de la Historia — Истори́ческое о́бщество
Real academia de ciencias exactas — Короле́вское о́бщество то́чных нау́к
Real academia Española — Испа́нская Короле́вская акаде́мия ( словесности)
3) собра́ние (чле́нов) о́бщества, акаде́мии4) шко́ла ( любого уровня)academia de corte y confección — ку́рсы кро́йки и шитья́
academia diplomática — институ́т междунаро́дных отноше́ний
academia militar — а) вое́нное учи́лище б) К вое́нная акаде́мия
-
8 академия
ж.Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusiaакаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artesсельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agriculturaвое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina -
9 корреспондент
м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especialсо́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diarioдо́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias -
10 acta
f1) акт, документacta de acusación — обвинительный актacta notarial — нотариальный актactas de estado ( registro) civil — акты гражданского состояния2) протоколlevantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)hacer constar en acta — предложить внести в протоколtomar acta Чили — брать на заметку3) pl постановления, резолюции4) труды; запискиactas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук••acta adicional ист. — дополнительный закон -
11 президент
м.резиде́нция президе́нта — presidencia fпрезиде́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Cienciasспосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciableже́нщина-президе́нт — presidenta f -
12 система
ж.sistema m (в разн. знач.)избира́тельная систе́ма — sistema electoralгосуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatalсуде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicialпла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificaciónкома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mandoметри́ческая систе́ма — sistema métricoне́рвная систе́ма — sistema nerviosoсо́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)привести́ в систе́му — reducir a sistema, sistematizar vtвы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo -
13 членкор
м.(член-корреспонде́нт) miembro correspondiente( de la Academia de Ciencias) -
14 miembro correspondiente
сущ.общ. член-корреспондент, членкор (член-корреспондент) (de la Academia de Ciencias)Испанско-русский универсальный словарь > miembro correspondiente
-
15 ACC
сокр. от Academia de Ciencias de Cuba -
16 acta
f1) акт, документ2) протоколtomar acta Чили — брать на заметку
3) pl постановления, резолюции4) труды; записки••
См. также в других словарях:
Academia de Ciencias de California — (California Academy of Sciences) Nuevo edificio de la Academia, todavía en construcción (agosto 2007) … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Göttingen — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de la Academia Göttingen, en la calle Göttinger Theaterstraße La Academia de Ciencias de Göttingen (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, en alemán) es la segunda academia de ciencias más antigua de… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Policiales de Carabineros — Predecesor Instituto Superior de Carabineros Fundación 1939 Sitio web http://www.acipol.cl La Academi … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Baviera — Academia de Ciencias de Baviera, Múnich La Academia de Ciencias de Baviera (en alemán, Bayerische Akademie der Wissenschaften) es una institución pública independiente, ubicada en Múnich. Agrupa a académicos cuyas investigaciones han contribuido… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Morales y Políticas — Saltar a navegación, búsqueda Con esta denominación se encuentran: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas de España. Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia. Obtenido de Academia de Ciencias Morales y Pol%C3%ADticas Categoría:… … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Aeronauticas — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias Aeronáuticas Obtenido de Academia de Ciencias Aeronauticas … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de China — Saltar a navegación, búsqueda Academia China de las Ciencias Obtenido de Academia de Ciencias de China … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Gottingen — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias de Göttingen Obtenido de Academia de Ciencias de Gottingen … Wikipedia Español
Academia de Ciencias de Hungria — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias de Hungría Obtenido de Academia de Ciencias de Hungria … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Academia de las Ciencias francesa Obtenido de Academia de Ciencias Francesa … Wikipedia Español
Academia de Ciencias Morales y Politicas — Saltar a navegación, búsqueda Academia de Ciencias Morales y Políticas Obtenido de Academia de Ciencias Morales y Politicas … Wikipedia Español